возмездного оказания услуг информационно-технологической платформы researcher.uz
г. Ташкент «____» __________ 20___ г.
Общество с ограниченной ответственностью «INVENTUM», зарегистрированное по законодательству Республики Узбекистан (ИНН/СТИР ______________), именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора ______________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны,
и ______________________________________________________________________ (полное наименование учредителя/издателя журнала), именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________________________________, действующего на основании ______________________, с другой стороны,
совместно именуемые «Стороны», а по отдельности — «Сторона», заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. Термины и определения
1.1. Платформа — информационная система (интернет-ресурс) researcher.uz, включая программное обеспечение, базы данных, веб-интерфейс, программные интерфейсы (API) и панель управления, исключительные права на которые принадлежат Исполнителю.
1.2. Журнал — научное периодическое издание Заказчика, указанное в Приложении № 1, включая его выпуски, разделы и опубликованные в них материалы. Под Журналом в настоящем Договоре понимается также серия научных конференций (сборники материалов конференций), если это указано в Приложении № 1.
1.3. Материалы — статьи, тезисы, доклады, монографии и иные произведения, метаданные к ним (сведения об авторах, аннотации, ключевые слова, библиографические ссылки, DOI), файлы (PDF и др.), изображения обложек, а также любые иные объекты, размещаемые Заказчиком на Платформе самостоятельно или передаваемые Исполнителю для размещения.
1.4. Метаданные — библиографическое описание Материала в машиночитаемой форме, передаваемое поисковым системам, научным агрегаторам и индексирующим сервисам.
1.5. Кабинет — раздел Платформы с ограниченным доступом, предоставляемый уполномоченным работникам Заказчика (редакторам) для размещения и редактирования Материалов.
1.6. Услуги — услуги, перечисленные в Приложении № 1 к настоящему Договору.
1.7. Отчётный период — календарный месяц, если иное не установлено Приложением № 1.
1.8. Агрегаторы — сторонние сервисы научного индексирования и поиска (Google Scholar, EBSCO, BASE, CORE, OpenAIRE, Crossref, Zenodo и иные), которым Платформа передаёт Метаданные и/или полные тексты в порядке, установленном Приложением № 3.
2. Предмет Договора
2.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику Услуги по размещению и технологическому сопровождению Журнала на Платформе, а Заказчик обязуется принять и оплатить эти Услуги в порядке и сроки, установленные настоящим Договором.
2.2. Перечень, состав и стоимость Услуг определяются Приложением № 1 «Перечень услуг и тарифы».
2.3. Оказание Услуг не является издательской деятельностью Исполнителя. Исполнитель не выступает учредителем, издателем или редакцией Журнала, не осуществляет редакционную политику, не принимает решений о принятии Материалов к публикации и не проводит научное рецензирование. Все редакционные решения принимает Заказчик самостоятельно и под свою ответственность.
2.4. Исполнитель предоставляет Заказчику право использования Платформы (доступ к Кабинету) в объёме, необходимом для получения Услуг, на срок действия настоящего Договора. Исключительные права на Платформу остаются у Исполнителя; передача прав на Платформу по настоящему Договору не производится.
3. Порядок оказания Услуг
3.1. В течение ______ (______) рабочих дней с даты подписания Договора и предоставления Заказчиком сведений и документов, указанных в п. 4.2, Исполнитель осуществляет подключение Журнала: создаёт страницу Журнала на Платформе, учётные записи уполномоченных работников Заказчика и передаёт доступ к Кабинету.
3.2. Размещение Материалов осуществляется Заказчиком самостоятельно через Кабинет. По отдельному заказу (Приложение № 1) размещение и/или перенос архива могут выполняться силами Исполнителя на основании файлов и сведений, переданных Заказчиком.
3.3. Материал, размещённый через Кабинет, публикуется после автоматизированной технической проверки Платформы в порядке, установленном Приложением № 4. Отрицательный результат проверки не является отказом в оказании Услуг и устраняется Заказчиком путём исправления Метаданных или файлов.
3.4. Заказчик обеспечивает актуальность списка уполномоченных работников и незамедлительно уведомляет Исполнителя об отзыве доступа у любого из них. Все действия, совершённые в Кабинете под учётной записью Заказчика, считаются совершёнными Заказчиком.
3.5. Услуги оказываются дистанционно. Место оказания Услуг — местонахождение Исполнителя.
3.6. Исполнитель вправе привлекать третьих лиц (хостинг-провайдеров, операторов сетей доставки контента, поставщиков сервисов регистрации DOI и проверки текста) для исполнения Договора, оставаясь ответственным перед Заказчиком за результат.
4. Права и обязанности Сторон
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Оказывать Услуги в объёме Приложения № 1 с соблюдением уровня доступности, установленного Приложением № 2 (SLA).
4.1.2. Обеспечить работоспособность Кабинета и публичных страниц Журнала, круглосуточную доступность размещённых Материалов, за исключением периодов планового и аварийного обслуживания.
4.1.3. Формировать Метаданные размещённых Материалов в форматах, пригодных для индексирования, и обеспечивать их передачу Агрегаторам в порядке Приложения № 3.
4.1.4. Обеспечить резервное копирование размещённых Материалов с периодичностью, установленной Приложением № 2.
4.1.5. Не изменять содержание Материалов, за исключением технической обработки (конвертация форматов, извлечение текста, формирование миниатюр и Метаданных) и случаев, предусмотренных разделом 10 настоящего Договора.
4.1.6. Оказывать техническую поддержку уполномоченным работникам Заказчика по каналам и в сроки, установленные Приложением № 2.
4.1.7. Уведомлять Заказчика о плановых работах, влекущих недоступность Платформы более ______ минут, не позднее чем за 24 часа.
4.1.8. По письменному запросу Заказчика предоставить выгрузку размещённых Материалов и Метаданных в машиночитаемом формате в порядке п. 14.7.
4.2. Заказчик обязуется:
4.2.1. Предоставить Исполнителю при подключении: сведения о Журнале (наименование, ISSN/eISSN, периодичность, тематика, состав редакционной коллегии), копию свидетельства о государственной регистрации средства массовой информации либо иного документа, подтверждающего право на выпуск Журнала (для журналов, подлежащих такой регистрации по законодательству страны Заказчика), и сведения об уполномоченных работниках.
4.2.2. Размещать только те Материалы, в отношении которых Заказчик обладает правами, достаточными для предоставления Исполнителю лицензии на условиях Приложения № 3, в том числе имеет заключённые с авторами договоры (лицензионные соглашения) и полученные от авторов и иных субъектов согласия на обработку и опубликование персональных данных.
4.2.3. Обеспечить достоверность, полноту и непротиворечивость Метаданных: наименования Материала, состава и порядка авторов, аффилиаций, года, тома, номера, диапазона страниц, DOI, языка, аннотации и списка литературы. Диапазон страниц должен соответствовать фактической пагинации выпуска и не пересекаться с диапазонами других Материалов того же выпуска.
4.2.4. Не допускать размещения: Материалов, ранее опубликованных под иными Метаданными (дублирующих публикаций); Материалов с чужими DOI, ISSN, логотипами и обложками иных изданий; Материалов, содержащих неправомерные заимствования; Материалов, нарушающих законодательство и требования Приложения № 4.
4.2.5. Соблюдать Правила размещения и модерации (Приложение № 4) и требования Агрегаторов к оформлению научных публикаций, доводимые Исполнителем до сведения Заказчика.
4.2.6. Своевременно и в полном объёме оплачивать Услуги.
4.2.7. Не передавать доступ к Кабинету третьим лицам и не размещать через Кабинет материалы иных изданий, не указанных в Приложении № 1.
4.2.8. По запросу Исполнителя в течение ______ (______) рабочих дней предоставить документы, подтверждающие права на спорный Материал (авторский договор, согласие правообладателя).
4.3. Исполнитель вправе:
4.3.1. Приостановить оказание Услуг и/или ограничить доступ к Материалам в случаях, предусмотренных разделом 10 настоящего Договора.
4.3.2. Привлекать Материалы Журнала к формированию поисковых индексов и каталогов Платформы, включая индекс сравнения текстов для проверки на заимствования, в пределах лицензии по Приложению № 3.
4.3.3. Использовать наименование и логотип Журнала для обозначения Журнала на Платформе, в каталогах, в перечнях размещённых изданий и в информационных материалах о составе Платформы.
4.3.4. В одностороннем порядке изменять техническую реализацию Платформы (интерфейс, состав функций, форматы выгрузки) при условии сохранения объёма Услуг, предусмотренного Приложением № 1.
4.3.5. Не приступать к оказанию Услуг (приостановить их оказание) при наличии просроченной задолженности Заказчика — до её погашения, с уведомлением Заказчика.
4.4. Заказчик вправе:
4.4.1. Требовать оказания Услуг в соответствии с Приложениями № 1 и № 2.
4.4.2. Получать статистику просмотров и загрузок Материалов Журнала в объёме, доступном в Кабинете.
4.4.3. Самостоятельно снимать с публикации собственные Материалы (ретракция, исправление) с указанием причины, с учётом п. 5.6 и Приложения № 3.
4.4.4. Получить выгрузку своих Материалов и Метаданных в порядке п. 14.7.
5. Права на результаты интеллектуальной деятельности
5.1. Заказчик предоставляет Исполнителю на срок действия настоящего Договора неисключительную безвозмездную лицензию на использование Материалов в объёме и способами, определёнными Приложением № 3 «Лицензионные условия размещения и индексирования».
5.2. Предоставление лицензии не влечёт перехода к Исполнителю авторских прав на Материалы. Авторы и Заказчик сохраняют свои права в полном объёме.
5.3. Заказчик гарантирует, что обладает правами, достаточными для предоставления лицензии по п. 5.1, и что размещение Материалов не нарушает прав третьих лиц.
5.4. При предъявлении Исполнителю претензий или исков третьих лиц, связанных с нарушением авторских, смежных или иных прав размещёнными Материалами, Заказчик обязуется урегулировать такие претензии своими силами и за свой счёт и возместить Исполнителю документально подтверждённые убытки, включая суммы взысканных компенсаций, штрафов и расходов на юридическую помощь.
5.5. Исключительные права на Платформу, её программный код, дизайн, структуру баз данных и агрегированную статистику принадлежат Исполнителю.
5.6. Стороны признают, что Метаданные, переданные Агрегаторам, а также записи DOI, зарегистрированные в регистрационном агентстве, носят постоянный характер и не могут быть отозваны Исполнителем в одностороннем порядке. Удаление Материала с Платформы не влечёт автоматического удаления сведений о нём из внешних систем.
6. Персональные данные
6.1. При размещении Материалов Заказчик выступает лицом, определяющим цели и содержание обработки персональных данных авторов, рецензентов и членов редакционной коллегии, а Исполнитель осуществляет обработку таких данных по поручению Заказчика в объёме, необходимом для оказания Услуг.
6.2. Порядок обработки, состав данных, требования к их защите и локализации определяются Приложением № 5 «Условия обработки персональных данных».
6.3. Заказчик гарантирует наличие правовых оснований для передачи персональных данных Исполнителю, включая согласия субъектов на опубликование их данных в открытом доступе и на передачу Агрегаторам.
6.4. Персональные данные пользователей Платформы (читателей, зарегистрированных исследователей) обрабатываются Исполнителем самостоятельно на основании политики конфиденциальности Платформы; Заказчик доступа к ним не получает, за исключением обезличенной статистики.
7. Стоимость Услуг и порядок расчётов
7.1. Стоимость Услуг определяется Приложением № 1. Общая стоимость Услуг по настоящему Договору составляет ______________________ (______________________________) сум, в том числе НДС 12 % — ______________ сум.
7.2. Оплата производится в национальной валюте Республики Узбекистан путём перечисления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя. Обязательство по оплате считается исполненным с даты зачисления средств на счёт Исполнителя.
7.3. Порядок оплаты: ______ % предварительная оплата в течение ______ (______) банковских дней с даты выставления счёта; окончательный расчёт — в течение ______ (______) банковских дней с даты подписания акта оказанных услуг. Периодические (абонентские) платежи вносятся не позднее ______ числа оплачиваемого Отчётного периода.
7.4. Абонентская плата взимается за предоставление доступа к Услугам в течение Отчётного периода и не зависит от количества Материалов, фактически размещённых Заказчиком в этом периоде, если иное не установлено Приложением № 1.
7.5. Исполнитель вправе пересматривать тарифы не чаще одного раза в 12 месяцев, письменно уведомив Заказчика не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до введения новых тарифов. При несогласии Заказчик вправе расторгнуть Договор до даты введения новых тарифов, оплатив фактически оказанные Услуги.
7.6. Все банковские комиссии и расходы: по счетам Исполнителя — за счёт Исполнителя, по счетам Заказчика и банков-корреспондентов — за счёт Заказчика.
Условия для Заказчиков-нерезидентов Республики Узбекистан
7.7. Если Заказчик является нерезидентом Республики Узбекистан, расчёты производятся в долларах США (или в иной валюте, согласованной в Приложении № 1) банковским переводом на валютный счёт Исполнителя.
7.8. Стоимость Услуг для Заказчика-нерезидента указывается без налога на добавленную стоимость, если местом реализации Услуг в соответствии с Налоговым кодексом Республики Узбекистан не признаётся территория Республики Узбекистан. Налоги, сборы и удержания, подлежащие уплате на территории Заказчика, уплачиваются Заказчиком сверх стоимости Услуг; сумма, поступившая на счёт Исполнителя, должна соответствовать сумме счёта.
7.9. Исполнитель обеспечивает постановку настоящего Договора на учёт в Единой электронной информационной системе внешнеторговых операций (ЕЭИСВО) и представление сведений об оказанных Услугах в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан. Заказчик по запросу предоставляет сведения и документы, необходимые для такого учёта, в течение ______ рабочих дней.
7.10. Заказчик-нерезидент обязан обеспечить поступление оплаты в сроки, установленные п. 7.3, с учётом сроков, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан для экспортных операций.
8. Порядок сдачи и приёмки Услуг
8.1. По окончании каждого Отчётного периода (либо по завершении этапа Услуг, оказываемых разово) Исполнитель направляет Заказчику акт оказанных услуг по форме Приложения № 6 и счёт-фактуру.
8.2. Заказчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения акта подписать его либо направить мотивированный письменный отказ с перечнем недостатков.
8.3. Если в указанный срок подписанный акт не возвращён и мотивированный отказ не получен, Услуги считаются оказанными надлежащим образом, принятыми Заказчиком в полном объёме и подлежащими оплате.
8.4. При обоснованности отказа Стороны составляют двусторонний перечень доработок с указанием сроков их выполнения. Устранение недостатков, возникших по вине Исполнителя, производится безвозмездно.
8.5. Стороны вправе оформлять акты и счета-фактуры в электронной форме через оператора электронного документооборота; такие документы имеют силу документов, оформленных на бумажном носителе.
9. Ответственность Сторон
9.1. За нарушение сроков оплаты Заказчик уплачивает Исполнителю пеню в размере 0,5 % от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 50 % суммы просроченного платежа.
9.2. За нарушение сроков подключения Журнала (п. 3.1) по вине Исполнителя Исполнитель уплачивает Заказчику пеню в размере 0,5 % от стоимости соответствующей Услуги за каждый день просрочки, но не более 50 % её стоимости.
9.3. Уплата пени не освобождает Стороны от исполнения обязательств в натуре.
9.4. Совокупная ответственность Исполнителя по настоящему Договору ограничивается суммой платежей, фактически полученных от Заказчика за последние 12 (двенадцать) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием требования. Настоящее ограничение не применяется к случаям умысла Исполнителя.
9.5. Исполнитель не несёт ответственности:
- за содержание Материалов, их научную достоверность, соблюдение Заказчиком этических норм научных публикаций и правильность редакционных решений;
- за нарушение прав третьих лиц размещёнными Материалами;
- за действия и решения Агрегаторов, поисковых систем и регистрационных агентств, включая отказ в индексировании, исключение Журнала или отдельных Материалов из индексов, изменение алгоритмов и требований;
- за упущенную выгоду Заказчика;
- за перерывы в работе, вызванные сбоями сетей связи, действиями хостинг-провайдера, DDoS-атаками и иными обстоятельствами вне разумного контроля Исполнителя, за пределами показателей Приложения № 2.
9.6. Исполнитель не гарантирует включение Журнала или отдельных Материалов в какие-либо базы данных научного цитирования (Scopus, Web of Science, Google Scholar и др.). Исполнитель обязуется обеспечить техническую пригодность Метаданных к индексированию и их передачу в порядке Приложения № 3; решение об индексировании принимается соответствующей базой данных самостоятельно.
9.7. Заказчик несёт ответственность за сохранность учётных данных доступа к Кабинету и за действия своих уполномоченных работников.
9.8. Стороны освобождаются от ответственности в случаях, предусмотренных разделом 12 настоящего Договора.
10. Модерация, приостановление Услуг и снятие Материалов
10.1. Исполнитель вправе снять Материал с публикации, а также ограничить доступ к выпуску, в состав которого входит такой Материал, в случаях, установленных Приложением № 4, в том числе при выявлении: дублирующей публикации; присвоения чужого DOI, ISSN или элементов оформления другого издания; недостоверных Метаданных, включая пересекающиеся диапазоны страниц; неправомерных заимствований; обоснованной претензии правообладателя.
10.2. Основанием применения мер, указанных в п. 10.1, является нарушение, создающее риск применения санкций Агрегаторов ко всей Платформе. Стороны признают, что такие санкции носят коллективный характер и затрагивают всех заказчиков Исполнителя, в связи с чем принятие Исполнителем указанных мер является правомерным и не считается нарушением настоящего Договора.
10.3. О снятии Материала и ограничении доступа к выпуску Исполнитель уведомляет Заказчика с указанием причины в срок не позднее 1 (одного) рабочего дня. Уведомление отображается в Кабинете.
10.4. Заказчик вправе устранить нарушение и направить Исполнителю запрос о восстановлении публикации. При подтверждении устранения нарушения Исполнитель восстанавливает доступ в срок не позднее ______ рабочих дней.
10.5. Исполнитель вправе приостановить оказание Услуг полностью или частично при: (а) наличии просроченной задолженности свыше ______ календарных дней; (б) повторном (два и более раза в течение 6 месяцев) нарушении Приложения № 4; (в) получении предписания уполномоченного государственного органа; (г) действиях Заказчика, создающих угрозу работоспособности или безопасности Платформы.
10.6. Приостановление Услуг по основаниям п. 10.5 не освобождает Заказчика от обязанности оплатить период приостановления, если приостановление вызвано его нарушением, и не является основанием для перерасчёта по Приложению № 2.
10.7. Меры, предусмотренные настоящим разделом, применяются Исполнителем в лице уполномоченного должностного лица; автоматизированная техническая проверка Материалов, описанная в Приложении № 4, самостоятельным основанием для расторжения Договора не является.
11. Конфиденциальность
11.1. Конфиденциальной признаётся любая информация, переданная Сторонами в связи с исполнением Договора и не являющаяся общедоступной, в том числе: условия Договора и тарифы, сведения о неопубликованных Материалах и результатах рецензирования, технические сведения о Платформе, учётные данные доступа, статистика.
11.2. Стороны обязуются не раскрывать конфиденциальную информацию третьим лицам без письменного согласия другой Стороны, за исключением раскрытия по требованию уполномоченных органов и раскрытия работникам и привлечённым лицам в объёме, необходимом для исполнения Договора, при условии принятия ими аналогичных обязательств.
11.3. Обязательства по настоящему разделу действуют в течение срока действия Договора и 3 (трёх) лет после его прекращения.
11.4. Не считается нарушением конфиденциальности указание Исполнителем наименования и логотипа Журнала в перечне размещённых изданий (п. 4.3.3).
12. Обстоятельства непреодолимой силы
12.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы: стихийными бедствиями, военными действиями, эпидемиями, актами государственных органов, ограничением доступа к сети Интернет или её сегментам, массовыми сбоями магистральных операторов связи, при условии, что эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение Договора.
12.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения, обязана уведомить другую Сторону в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента наступления таких обстоятельств.
12.3. Если обстоятельства действуют более 2 (двух) месяцев подряд, каждая из Сторон вправе отказаться от Договора, произведя расчёты за фактически оказанные Услуги.
12.4. Отсутствие у Заказчика денежных средств обстоятельством непреодолимой силы не признаётся.
13. Антикоррупционная оговорка
13.1. При исполнении настоящего Договора Стороны, их работники и посредники не выплачивают, не предлагают и не разрешают выплату каких-либо денежных средств или передачу ценностей прямо или косвенно любым лицам для оказания влияния на их действия или решения с целью получения неправомерных преимуществ.
13.2. При возникновении у Стороны обоснованных подозрений о нарушении п. 13.1 она вправе направить письменное уведомление другой Стороне и приостановить исполнение Договора до получения подтверждения об отсутствии нарушения. Подтверждённое нарушение является основанием для одностороннего отказа от Договора с возмещением причинённых убытков.
14. Срок действия, изменение и расторжение Договора
14.1. Договор вступает в силу с даты подписания обеими Сторонами и действует до «____» __________ 20___ г., а в части взаиморасчётов — до полного исполнения обязательств.
14.2. Если ни одна из Сторон за 30 (тридцать) календарных дней до окончания срока не заявит письменно о прекращении Договора, он считается продлённым на каждый последующий год на тех же условиях.
14.3. Изменения и дополнения оформляются дополнительными соглашениями в письменной форме, подписанными обеими Сторонами, за исключением случая, предусмотренного п. 7.5.
14.4. Каждая из Сторон вправе отказаться от Договора во внесудебном порядке, письменно уведомив другую Сторону не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней, при условии проведения полного расчёта за фактически оказанные Услуги. Внесённая абонентская плата за неистёкший оплаченный период возвращается пропорционально, за вычетом стоимости фактически оказанных разовых Услуг.
14.5. Исполнитель вправе отказаться от Договора в одностороннем порядке с уведомлением за 10 (десять) календарных дней при: систематическом (три и более раза) нарушении Заказчиком Приложения № 4; неустранении нарушения по п. 10.4 в течение 30 календарных дней; просрочке оплаты свыше 60 календарных дней.
14.6. Прекращение Договора не освобождает Стороны от обязательств, возникших до его прекращения, в том числе от обязанности оплатить оказанные Услуги.
14.7. Выгрузка и удаление данных. В течение 30 (тридцати) календарных дней с даты прекращения Договора Исполнитель по письменному запросу Заказчика предоставляет выгрузку Материалов и Метаданных Журнала в машиночитаемом формате (файлы в исходных форматах и метаданные в формате CSV/XML). По истечении ______ (______) календарных дней с даты прекращения Договора Исполнитель прекращает публичный доступ к страницам Журнала и вправе удалить Материалы, с учётом п. 5.6. Сведения, переданные Агрегаторам, и записи DOI сохраняются в соответствующих внешних системах; ответственность за их последующее состояние Исполнитель не несёт.
15. Разрешение споров
15.1. Стороны принимают меры к урегулированию споров путём переговоров. Претензионный порядок обязателен; срок рассмотрения претензии — 30 (тридцать) календарных дней с даты её получения.
15.2. Споры, не урегулированные в претензионном порядке, если Заказчик является резидентом Республики Узбекистан, подлежат рассмотрению в межрайонном экономическом суде города Ташкента в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
15.3. Если Заказчик является нерезидентом Республики Узбекистан, споры подлежат окончательному разрешению в Ташкентском международном арбитражном центре (TIAC) при Торгово-промышленной палате Республики Узбекистан в соответствии с его регламентом. Состав арбитража — единоличный арбитр. Место арбитража — г. Ташкент. Язык арбитража — русский (или английский по соглашению Сторон).
15.4. Применимое право — материальное право Республики Узбекистан.
16. Прочие условия
16.1. Юридически значимые уведомления направляются по адресам электронной почты, указанным в разделе 18, и считаются полученными на следующий рабочий день после отправки, если не получено сообщение о недоставке. Уведомления о расторжении Договора, претензии и требования об уплате направляются дополнительно на почтовый адрес заказным письмом.
16.2. Способ подписания Договора и первичных документов. Стороны согласовали следующий способ обмена документами (отмечается при заключении Договора; при отсутствии отметки применяется вариант «А»):
☐ А. На бумажном носителе. Договор, дополнительные соглашения, акты и счета-фактуры оформляются на бумаге в двух экземплярах, подписываются уполномоченными лицами и скрепляются печатями Сторон. Обмен оригиналами производится в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты направления сканированной копии по электронной почте; до обмена оригиналами сканированные копии имеют силу оригиналов.
☐ Б. В электронной форме через оператора электронного документооборота. Договор, дополнительные соглашения, акты и счета-фактуры оформляются в виде электронных документов, подписываются электронной цифровой подписью уполномоченных лиц Сторон и передаются через оператора ЭДО ______________________ (Didox, Faktura.uz, E-Faktura или иной оператор, согласованный Сторонами). Документ считается подписанным с момента подписания его ЭЦП обеими Сторонами и полученным — с момента его размещения в системе ЭДО. Электронные документы, подписанные ЭЦП, признаются равнозначными документам на бумажном носителе, подписанным собственноручно и скреплённым печатью, и не требуют последующего оформления на бумаге. Сторона обязана уведомить другую Сторону о смене оператора ЭДО или сертификата ключа ЭЦП не позднее 3 (трёх) рабочих дней.
☐ В. Путём присоединения к публичной оферте. Заказчик присоединяется к публичной оферте Исполнителя, (при её публикации Исполнителем) в порядке, установленном такой офертой. В этом случае настоящий Договор в виде отдельного документа не подписывается, а условия оферты и приложений к ней применяются к отношениям Сторон в полном объёме.
16.2.1. Стороны вправе изменить согласованный способ подписания, направив письменное уведомление другой Стороне не позднее чем за 10 (десять) календарных дней. Изменение способа подписания не влияет на действительность документов, оформленных ранее иным способом.
16.2.2. Стороны вправе применять разные способы к разным видам документов (например, Договор — на бумаге, акты и счета-фактуры — через оператора ЭДО), указав это в настоящем пункте: ______________________________________________.
16.3. Ни одна из Сторон не вправе передавать права и обязанности по Договору третьим лицам без письменного согласия другой Стороны, за исключением перехода прав в порядке правопреемства.
16.4. Недействительность отдельного положения Договора не влечёт недействительности Договора в целом.
16.5. Во всём остальном, не урегулированном настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Узбекистан.
16.6. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны. При составлении Договора на двух языках преимущественную силу имеет текст на русском языке.
17. Приложения
Приложения являются неотъемлемой частью Договора:
| № | Наименование |
|---|---|
| 1 | Перечень услуг и тарифы |
| 2 | Соглашение об уровне обслуживания (SLA) |
| 3 | Лицензионные условия размещения и индексирования |
| 4 | Правила размещения материалов и модерации |
| 5 | Условия обработки персональных данных |
| 6 | Форма акта оказанных услуг |
18. Адреса, реквизиты и подписи Сторон
| ИСПОЛНИТЕЛЬ | ЗАКАЗЧИК |
|---|---|
| ООО «INVENTUM» | ______________________________ |
| Юридический адрес: ______________________ | ______________________________ |
| Почтовый адрес: ________________________ | ______________________________ |
| ИНН/СТИР: ______________ | ИНН: ______________ |
| ОКЭД: ______________ | ОКЭД: ______________ |
| Р/с: ______________________ | Р/с: ______________________ |
| Банк: ______________________ | Банк: ______________________ |
| МФО: ____________ | МФО: ____________ |
| Валютный счёт: ______________________ | |
| SWIFT: ______________ | |
| Тел.: ______________ | Тел.: ______________ |
| E-mail: ______________@researcher.uz | E-mail: ______________ |
| Директор ______________ /______________/ | ______________ /______________/ |
| М.П. | М.П. |