Bu sayfa makalelerdeki yazar imzalarından otomatik olarak oluşturuldu. Bu çalışmalar sizinse, profili düzenlemek ve yayın eklemek için sayfayı sahiplenin.
Bu benim — sayfayı sahiplen
“CHRONIC PROBLEMS OF TRANSLATING IDIOMS VIA GOOGLE TRANSLATOR IN LITERARY WORKS”This article explores the issues found in both human and machine translation such as direct translation, linguoculturological gap, but it also provides solutions with the assistance of the translation of the novel “The Prince and The Pauper”. Özetin tamamını oku ve atıf yap →
direct translationgoogle translateidiomslinguoculturological gapmachine translation.
DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION: ADAPTING CULTURAL CONTENTThis research paper in translation investigates domestication and foreignization as primary two methods which maintain the uniqueness of a text for the target audience and how these two strategies can be applied in the translation of short stories in order to make it valuable material to explore inclusive cross-cultura… Özetin tamamını oku ve atıf yap →
domesticationforeignizationbalanced approachlinguoculturemescultural uniquenesstarget audience
ResearcherUz