Yevropa tipida shakllangan o‘zbek teatrining repertuarida Uilyam Shekspir qalamiga mansub asarlarni ko‘p bora uchratamiz. Uilyam Shekspir XVI –XVII asrlarda o‘z ijodiy faoliyati bilan zamonaviy ingliz teatrining poydevorini qo‘ygan, til va adabiyot rivojiga ta’sir ko‘rsatgan buyuk adiblardan biridir. Uning asarlarida ko‘tarilgan mavzu va qahramonlar hali hanuz dunyo bo‘ylab o‘z ixlosmandlarini ilhomlantirib, hayajonga solishda davom etmoqda. Sahna uchun yozilgan asarlari bugungi kunda ham butun dunyo teatrlari repertuarining ajralmas qismiga aylangan. Bizgacha dramaturg ijodidan 38 ta pyesa, 154 ta sonet, 4 ta sheʼr va 3 ta epitafiya (marsiya) yetib kelgan.
в репертуаре узбекского театра, сформированном в европейском стиле, мы часто встречаем произведения Уильяма Шекспира. Уильям Шекспир – один из великих писателей, заложивших своим творчеством в XVI-XVII веках основы современного английского театра и повлиявших на развитие языка и литературы. Темы и образы, поднятые в его произведениях, и по сей день продолжают вдохновлять и волновать их поклонников по всему миру. Его произведения, написанные для сцены, сегодня стали неотъемлемой частью репертуара театров по всему миру. Из творчества драматурга до нас дошли 38 пьес, 154 сонета, 4 поэмы и 3 эпитафии (плача).