ushbu maqolada Yusuf Xos Hojibning mashhur asari “Qutadg‘u bilig”da turkiy xalqlarning an’anaviy sport o‘yinlari bilan bog‘liq syujetlarning aks ettirilishi tahlil etilgan bo‘lib, asar qahramonlari va obrazlaridagi inson shaxsining turkiy xalqlarning an’anaviy sport bilan bog‘liq mahoratlari, sport asbob-uskunalaridan mohirona foydalanishi, jang san’ati, jangda kamondan foydalanish, kamonchilarning jangda g‘olib bo‘lishdagi hissasi, shohning bolalikdan to keksalikkacha bo‘lgan davrini qamrab olgan holda yozilgan mazkur asarda turkiy xalqlarning an’anaviy sport o‘yinlari haqida ko‘plab bo‘limlarda kamon, kamon o‘qi, o‘qchi kabi shakllarda keltirilgan. Bundan tashqari, badiiy talqinda ham o‘q va kamon tushunchasi ko‘chma ma’nolarda ham qo‘llanilgan bo‘lib, maqolada ushbu holatlar tahlil etilgan.
в данной статье проанализировано отражение сюжетов, связанных с традиционными спортивными играми тюркских народов, в знаменитом произведении Юсуфа Хос Ходжиба «Кутадгу билиг». Исследуются мастерство героев и персонажей произведения в традиционных видах спорта тюркских народов, их умелое владение спортивным и боевым снаряжением, искусство ведения боя, использование лука в сражениях, а также роль лучников в достижении победы. Произведение, охватывающее жизненный путь правителя от детства до старости, содержит многочисленные упоминания о традиционных спортивных занятиях тюркских народов, представленных через такие понятия, как лук, стрела и лучник. Кроме того, в художественной интерпретации образы лука и стрелы используются и в переносном значении, что также является предметом анализа настоящей статьи.